Viename laiške parašiau, kad velniai žino, kiek dar laikys mane lageryje uždarę. Sudraskė jis mano laišką ir sako man:
– Laiške negalima velnio vardas minėti.
Parašiau kitą laišką. Vietoj velniai įrašiau dievai, – laiškas taip pat eina krepšin. Ir dievų vardo minėti, pasirodo, negalima. Pasišaukia jis mane ir dėsto, kad laiške galima rašyti tiktai tokie dalykai: siuntinį ir laišką gavau visiškoje tvarkoje, labai dėkoju ir prašau siųsti daugiau, – esu sveikas ir patenkintas, puikiai jaučiuos ir visus bučiuoju.
– Tai, – sakau, – pone šarfiureri, man tokio laiško ir rašyti neverta. Atspausdink tokius popierėlius ant palšo daikto, aš pasirašysiu – ir bus tvarka.
– Lauk! – šaukia jis man, ir aš einu lauk.
Vieną laišką jis man konfiskuoja už tai, kad jame buvo parašyta: „Baisiai nuobodus biznis už surūdijusių vielų sėdėti...“
– Kaip tu drįsti rašyti, kad už surūdijusių vielų sėdi? Ar nieko kita ir nematai lageryje? Ar nematai, berželiai auga?
Vėl jis man sako: – Lauk! – Ir aš einu lauk.
Laišką perrašiau. Rašau: mūsų spygliuotų įelektrintų vielų tvora spindi žaižaruoja kaip sidabrinė, smulkiu cukrumi apibarstyta. Už tvoros matyti trys berželiai, du kelmai ir vienas grybas.
– Tu, niekše, čia vėl pribiaurojai? Aš tave Majeriui apskųsiu!
Pingvinas Majeriui šį kartą jau buvo mane apskundęs, tik Majeris jam nieko nepagelbėjo.
– Aš tau sakiau, jog turi rašyti, kad esi sveikas...
– O kaipgi man daryti, jei aš iš tikrųjų sergu? Pone šarfiureri, ar nebūtum malonus pačiupinėti mano šoną?..
– Lauk! – šaukia jis man. Aš einu lauk ir rašau naują laišką: „Pagal veikiančius įstatymus ir nuostatus esu sveikas...“
Pingvinas mano laišką, žinoma, suplėšo ir mane išveja lauk.
Klausimai apie šiuos puslapius
1. Kaip pasakotojas elgiasi su cenzoriumi Pliacu rašydamas laiškus? Kodėl laiškas, kuriame už tvoros matyti „trys berželiai, du kelmai ir vienas grybas“, yra ironijos kaip pasipriešinimo pavyzdys?
Nori išsaugoti savo atsakymą? Prisijunk.
Rodyti mūsų atsakymą
Pliacas skaičiuoja eilutes, draudžia minėti velnius ir dievus, reikalauja rašyti tik tiek, kad kalinys sveikas ir patenkintas. Pasakotojas formaliai paklūsta, bet taip, kad paklusnumas tampa pašaipa: siūlo atspausdinti paruoštus laiškus, tvorą aprašo kaip sidabrinę, cukrumi apibarstytą, o vėliau rašo: „Pagal veikiančius įstatymus ir nuostatus esu sveikas...“ Cenzorius jaučia pašaipą ir laiškus plėšo, bet pasakotojas tik pažodžiui vykdo jo reikalavimus. Taip atskleidžiamas melas, kurį valdžia verčia kartoti. Tai tas pats būdas, kuriuo parašyta visa knyga.
Rašiniui: IronijaLaisvėKūrėjas
Pažymėsime šioje naršyklėje, paskyros nereikia.