Kokius mūšius mačiau? tik peštynes kaimiečių!
O kraujo bus čionai, jaučiu, lyg jis jau teka.
Vienam tokiam mūšy man dalyvauti teko,
Kai ten, Sicilijoj, pas kunigaikštį vieną
Man viešint, žmogžudžiai užpuolė pilį dieną,
Pagrobė pono žentą ir norėjo gauti
Dar išpirkimą; mes išpirkom jį, apsiautę
Stovyklą jų, be pinigų; aš pats nudėjau
Du žmogžudžiu ir įkaitą paleist suspėjau.
Gervazai mano! koks tai buvo triumfalis
Mūs sugrįžimas, karžygiškai feodalis!
Gėlėmis mus ir žirgus žmonės padabino,
Mane pati kunigaikštytė apkabino.
Kai atvykau Palermon, jau tenai kalbėjo,
Kas aš, ir moters į mane tiktai žiūrėjo.
Apie mane tenai romansą net sustatė,
Kur visa nusakyta, rodos, būtų matę.
Romansas: »Grafas, arba įvykis drąsusis
Pily Birbante – Rokka«. Ar yra čia rūsys?«
»Taip, Raktininkas tarė, ir visi tai žino,
Bet tuščios, nes Soplicos išaikvojo vyną«.
»Džokėjus, tarė Grafas, reikia apginkluoti,
Pakviest vasalai!« – »Kaip? Lekajams ginklas duoti!
Gervazas tarė, užpuolimas jų neliečia,
Kas matė užpuolimą darant su kaimiečiais?
Ponuti, užpuolimuos dalyvauti gali,
Ūsoriai gal, nes tai iš lenkiško vonsaliai,
Bet ne kaimiečiai! Ir ūsorių suieškosim
Dobžinėj, Žezikove, na, ir dar kitose
Sėdybose bajorų, karžygių ten kraujas
Dar plaka, su Horeškų gimine draugauja,
O tų Soplicų vardo net girdėt nenori!
Surinksiu tris šimtus ūsuotų ten bajorų,
Tai mano jau dalykas. Ponas gulti eiki,
Nes daug rytoj bus darbo, pasilsėt tad reikia;
Gaidžiai jau nugiedojo, eik tad Pons miegoti,
O aš tai pilį saugosiu, kol ims dienoti,
O saulei tekant jau mane Dobžinė laukia«.
Po žodžių tų nuo gonkų Grafas pasitraukė;
Bet į Soplicų dvarą eidams pažiūrėjo,
Kur matės buvo linksma, žiburiai mirgėjo:
»Iliuminuokit! tarė, bet rytoj iš ryto,
Bus čia šviesu, o jūs dvare – tamsa matyti!«
Gervazas ant grindų pas sieną nusileido
Ir ant krūtinės nulenkė raukšlėtą veidą.
Šviesa mėnulio palietė jo galvą pliką,
O mintys ir planai įvairūs ją apniko,
Matyt, sukurs jis karo planą čia ne vieną.
Bet ima vadui merktis senosios blakstienos,
Galva jau svyra, mato, kad jau miegas ima,
Tad poteriauti ima pagal papratimą.
Bet tarpe Tėve mūsų ir Sveika Marija
Jam šmėklos pasirodžiusios maldas nuvijo;
Horeškai, Raktininkas – mato, jojo ponai,
Didingi vis ginkluoti, rūbai jų raudoni,
Rūsčiai kiekvienas žvelgia, ilgą ūsą suka,
Su buzdiganais, šautuvais, – drąsos netrūko
Visiems; tik vienas paskui juos nuliūdęs ėjo,
Sukruvintas. Čionai Gervazas sudrebėjo,
Pažino Stalininką! Tad aplink žegnoti
Pažymėsime šioje naršyklėje, paskyros nereikia.