Ponas Tadas382-384 psl. · apie 10 min.
Dešimtoji knyga. Emigracija. Jackus76% kūrinio
382 psl.

Bajorai, nemokėję su jomis apseiti.

Su Rusija dar karas prasidės negreitai,

Dabar gi, kas su jegrais kiek smarkiau kovojo,

Ilgiau negali pasilikti Lietuvoje;

Kunigaikštijon, Ponai, eikit tad laimingai,

Pirmiausia Mackus Krikštytojas ypatingai,

Skustuvas, Tadas, Ąsotėlis tuoj tetraukia

Už Nemuno, kur jų pulkai savieji laukia.

Tad, teisinantis mums, apkaltins jus pirmuosius

Ir Plutą, o apginsim likusius savuosius.

Tad lydime trumpam tik laikui: viltį turim,

Kad šis pavasaris mums naują aušrą buria,

Ir Lietuvon, kuri išleidžia jus klajoti,

Galėsit tuoj, kaip pergalėtojai, parjoti.

Teisėjas jūs kelionei paruošė jau visa,

O aš tai pinigų, kiek stengsiu, sukrapštysiu«.

Visiems bajorams Podkomožio žodžiai tiko,

Nes jei kas su caru šioj žemėj susipyko,

Tai susitaikymo negali jokio būti,

Ir turi žūt kovoj, arba Sibire pūti.

383 psl.

Bajorai apsidairė akimis liūdnomis

Ir atsidusę linktelėjo tik galvomis.

Nors Lenko žinoma pasaulyje galybė,

Kad jis labiau Tėvynę myli už gyvybę, –

Visuomet pasiryžęs jis gimtinę mesti,

Gyvent svetur varge ir panieką ten kęsti,

Su likimu kovojant, jei tik vadovauja

Jam viltis, kad Tėvynei ir svetur tarnauja.

Visi su mintimi išvykt tuojau sutiko;

Tik Buchmanui visai tas planas nepatiko.

Kovojant Buchmanas rimtai šalia stovėjo,

Bet į tarybas tai ir jis tuoj prisidėjo.

Jo nuomone, gers projektas, tačiau reikėtų

Šis tas pakeisti, dar ir nauja kas pridėti,

Komisiją legalę reiktų rinkt, balsuoti,

Kuri išaiškintų, koks tikslas emigruoti,

Būdus ir priemones ir daug kitų dalykų.

Nelaimė, laiko tik labai jau maža liko,

Tad Buchmano balsavimai tie neįvyko.

Tik skubinas bajorai, nes nėra jau laiko.

384 psl.

Tačiau Teisėjas Tadą menėje sulaiko

Ir taria Kunigui: »Jau laikas pasakyti,

O gal ir pats jau sužinojai, kaip matyti,

Kad Tadas Zosę jau suspėjo pamylėti.

Tad prieš išvyksiant rankos jos prašyt turėtų.

Tariaus su Telimena; nekliudyt žadėjo;

O Zosė irgi taikos su valia globėjų.

Jei laiko nėr dabar tam sakramentui duoti,

Tai, broli Ponai, reiktų juos bent sužieduoti

Prieš skiriantis; nes pats žinai, kad širdį jauną

Tentacijos įvairios kelyje pagauna;

O juk jei akimis pažvelgs tik į žiedelį,

Atmins tuoj, kad jau turi savąją mergelę,

Šalin pagundas tuoj žiedelis tas nuvaro, –

Oi, sutuoktuvių žiedas gera daug padaro.

»Prieš metų trisdešimt mane užafektavo

Pana Morta, atidavė man širdį savo.

Susižiedavome; bet Dievas taip neskyrė,

Ir aš našlaitis likęs daug vargų patyriau,

Nes pašaukė saviep man brangiąją Voiskaitę,

Klausimai apie šiuos puslapius

1. Kodėl Tadas atsisako susižieduoti su Zose prieš išvykdamas ir ką tai pasako apie jį?

Nori išsaugoti savo atsakymą? Prisijunk.

Rodyti mūsų atsakymą

Teisėjas siūlo jaunuosius bent sužieduoti ir pasakoja apie mirusią sužadėtinę Mortą, kuriai liko ištikimas. Tadas dėkoja dėdei, bet atsako, kad susižiedavimas dabar negali įvykti: jis išvyksta ilgam ir nenori rišti Zosės valios. Pirmiausia jis nori pasižymėti ir savo vardą papuošti garbe, o grįžęs, jei ji bus laisva, prašyti jos rankos. Tadas, neseniai lengvabūdiškai meilinęsis Telimenai, čia elgiasi atsakingai ir garbingai: meilės prašyti „Neužtarnavus, būtų tik prasižengimas“. Zosė, slapta girdėjusi šiuos žodžius, padovanoja jam relikvijas atminimui.

2. Kodėl mūšio dalyviai turi palikti Lietuvą ir ką pasakotojas sako apie lenko pasiryžimą emigruoti?

Nori išsaugoti savo atsakymą? Prisijunk.

Rodyti mūsų atsakymą

Podkomožis paaiškina, kad karas su Rusija prasidės dar negreit, o kas kovojo su jegrais, Lietuvoje likti negali. Pasakotojas priduria: su caru susipykusiam lieka tik žūti kovoje „arba Sibire pūti“. Todėl Krikštytojas, Skustuvas, Tadas, Ąsotėlis ir kiti turi trauktis už Nemuno, o likusieji teisinsis, suversdami kaltę jiems ir Plutui. Podkomožis tikisi, kad pavasaris atneš naują aušrą ir jie grįš nugalėtojais. Pasakotojas taip pat sako, kad lenkas visada pasiryžęs palikti gimtinę ir kęsti vargą svetur, jei tik tiki, kad ir ten tarnauja Tėvynei. Tik Buchmanas siūlo rinkti komisiją, bet laiko tam nėra.

Rašiniui: EmigracijaTėvynėIstorija

Pažymėsime šioje naršyklėje, paskyros nereikia.