Kazys Boruta · 1905–1965

XIV dalis

52-56 psl. iš 143·apie 10 min.·1 paaiškinimas·1 klausimas

52 psl.

Tai nelengvas buvo ir Girdvainiui kelias pas Baltaragio dukterį Jurgą, nors ir su obuolmušiais žirgais.

Visą savaitę laukė nesulaukdamas subatvakario, o paskui pavakarės, kad galėtų važiuoti su savo piršliu Anupru.

Pagaliau atėjo ta laiminga valanda, išvedė iš stonios negalinčius vietoje nustovėti obuolmušius ir norėjo kinkyti ne į mėšlavežimį, bet į karietą dažytą, dar tėvų tėvo paliktą, bet Anupras pertarė:

– Kam reikia? – pasakė. – Kaip pas visas važinėjome, taip ir pas šitą nuvažiuosime. Ne į kokį dvarą, o į malūną važiuojame.

– Bet vis dėlto, dėde, – paabejojo Girdvainis, – gal šį kartą geriau būtų, kad su karieta važiuotume.

– Nesirūpink, – mostelėjo Anupras. – Nesvarbu su kuo važiuosime, kad tik nuvažiuotume.

– O kodėl nenuvažiuotume? – nustebo Girdvainis.

– Girdėjai, ką žmonės kalba? – atsakė susirūpinęs Anupras.

– Paskalos ir pasakos, – su panieka numojo Girdvainis.

– Pamatysime, – pasakė Anupras, vis labiau susirūpindamas, tarsi į tolimą ir pavojingą žygį išsirengdamas.

Pakinkė obuolmušius į tą patį mėšlavežimį, su kuriuo pas kitas mergas ant juoko važinėjo. Tiktai šį kartą jaunikis neturėjo tos drąsos ir ryžtingumo, kaip anais kartais, o piršlys buvo ne tik susirūpinęs, bet ir kažkoks paslaptingas.

Prieš išvažiuodamas apėjo vežimą ir arklius, kažką po nosimi murmėdamas, lyg burtus darydamas, o paskui pats persižegnojo ir jaunikį peržegnojo.

– Sėsk, – tarė pagaliau. – Su pono dievo pagalba važiuosime.

Keistas pasirodė Girdvainiui Anupro prietaringumas, bet – supaisysi seną žmogų? O Girdvainiui ir taip nekantru buvo, tai šoko į vežimą, švilptelėjo ir išdundėjo.

53 psl.

Pakilo obuolmušiai, kaip viesulai ir taip lėkė, kaip dar niekada – kalnas ar klonis – žemės nesiekdami. Anupras tramdė Girdvainį, kad nepervarytų arklių, nes kelias tolimas – septynios mylios, prireiks dar eiklumo, bet Girdvainis tiktai su panieka truktelėjo pečiais, – didelis čia daiktas! – ir leido obuolmušius kiek įkabina.

Nepasijuto, kaip pralėkė tolimą kelią ir atsidūrė Paudruvės krašte. Tarp kalnų tyvuliavo ežerai ežeriukai, kelias išsisukinėjo pro ežerų alkūnes, tilteliai peršokinėjo per sąsmaukas, upelius, kilo į kalnus, leidosi į pakalnę ir painiojosi begaliniuose vingiuose. Tuose kelio vingiuose arkliai staiga pradėjo prunkšti, ausimis karpyti, akimis žaibuoti ir, tarsi ko išgąsdinti, taip lėkė, kad net Girdvainis pradėjo stabdyti savo obuolmušius.

– Nieko, – tada pertarė jį Anupras. – Dabar tegu lekia.

Girdvainis pažiūrėjo nustebęs į Anuprą ir nieko neatsakė. Tiktai keista pasirodė, kad Anupras nestabdė arklių, kada jis ir smarkios risčios vengdavo.

O arkliai vis smarkiau lėkė. Atrodė, šį kartą nenuvažiuos, bet lėkte nulėks, jeigu tik vadelės atlaikys. Ir Girdvainiui, nors ir norėjo greičiausiai nuvažiuoti pas Baltaragį, įtartinas pasirodė tas arklių nepaprastas eiklumas ir Anupro rimtas susikaupimas, ir kažkoki paslaptingi ženklai, kuriuos jis aplinkui darė. Negi iš tikro kelias užkerėtas? – pagalvojo Girdvainis. Tada dar smarkiau paleido arklius, kiek tik įkabina, kad net kvapą užėmė.

Taip lekiant arkliams, pasigirdo kažkoks cypimas, unkštimas, čia vienoje ratų pusėje, čia kitoje, čia užpakalyje. Apsidairė Girdvainis – nieko nematyti, tiktai Anupras kažkokius ženklus daro. O kai suko Aklojo ežero alkūnę, tas cypimas nuzvimbė tiesiai per liūną ežero sąsmaukos link, kur buvo tiltelis.

54 psl.

Įsilėkę arkliai nespėjo priešakinėm kojom ant to tiltelio atsistoti, tiltelis – triokšt ir sugriuvo, bet įsismarkinę arkliai peršoko per sugriuvusį tiltelį, pernešdami oru ir vežimą.

Tada dar labiau kažkas po ratais suunkštė ir sucypė, tarytum būtų kas suvažinėtas, arkliai dar labiau padūko ir taip lėkė, kad Girdvainis nespėjo nei atsigrįžti pažiūrėti, kas čia atsitiko.

Neatsigrįžo nei Anupras, tiktai kažkokį ženklą padarė ir Girdvainiui pasakė:

– Nesidairyk atgal. Dar tiktai vieną tiltelį pravažiavome, o jų septyni. Lėk tiesiai, nieko nežiūrėdamas.

Girdvainis, net ir norėdamas, būtų kitaip negalėjęs, nes arkliai taip įšėlo, kad buvo nesulaikomi. Bematant privažiavo antrą tiltelį, – tas pats atsitiko. Tiktai šį kartą arkliai spėjo ant tilto kojomis atsistoti. Trečią tiltą ligi pusės įvažiavo, kai jis griuvo. Ketvirtą net nepastebėjo, kaip pralėkė. Penktas griuvo, kai baigė per jį važiuoti. Šeštas – nudardėjo, kai buvo pravažiavę, o septintą ir patys nežino, ar jį pravažiavo, ar jis kur dingo.

Jau buvo matyti ant kalno Baltaragio malūnas, kai staiga iš Pinčuko pelkių pakilo nepermatomas rūkas ir viską užliejo – kelius, ežerus, kalnus, – nors durk į akį, nieko nematyti. Visa laimė, kad Girdvainis spėjo pastebėti Baltaragio malūno kryptį ir paleido arklius tiesiai į tą pusę.

Arkliai net šniokšdami lėkė, – nesuprasi, ar į kalną, ar į pakalnę. Taip akla buvo. O paskui ratus jau ne cypė, bet tiesiog kažkas kriokė vydamasis ir neatgaudamas kvapo. Ir juo smarkiau lėkė arkliai, juo daugiau atsiliko tas uždusęs kriokimas.

55 psl.

Pagaliau arkliai patys sustojo ir taip nusižvengė, kad rūkas staiga išsisklaidė ir Girdvainis pamatė, kad atvažiavo į Baltaragio kiemą, tiktai ne keliu, bet nuo ežero pusės, stačiausiu skardžiu, kur net pėsčiam užlipti sunku buvo. Bet to nei Girdvainis, nei Anupras nepastebėjo, tiktai Baltaragis nuo malūno slenksčio pamatė ir todėl nesiryžo prieiti prie atvažiavusiųjų, nes buvo neaišku, kas jie toki.

Girdvainis su Anupru, atvažiavę į Baltaragio kiemą, dairėsi aplinkui ir stebėjosi. Važiavo pro nepermatomą rūką, o čia giedriausias vakaras, skaidrus kaip ežero vanduo. Šviesioje prieblandoje stovi suglaudęs sparnus malūnas, lyg užsnūdęs, o viršum jo spindi vakarinė žvaigždė. Tiktai apačioje garuoja Udruvės ežeras, ir rūkas skleidžiasi pievose ir pelkėse.

Taip tylu buvo, tarytum nei gyvos dvasios aplinkui nebūtų, ir sustoję Girdvainis su Anupru žiūrėjo vienas į kitą, girdėdami tiktai savo kvėpavimą ir nuvarytų arklių šniokštimą.

– Matai, ir atvažiavome su dievo pagalba, – pagaliau pasakė Anupras ir pradėjo dairytis, ar ko nepamatys.

Išgirdęs dievą minint, pakilo nuo malūno slenksčio Baltaragis ir priėjo prie atvažiavusiųjų.

– Labas vakaras, – pasakė. – Ar iš toli keliaujate?

– Taip iš toli, kad net patys gerai nežinome, – atsakė Anupras. – Bet važiavome, važiavome ir paklydome. Tiktai jūsų malūnas ir išgelbėjo. Ar priimsite pakeleivius kiek pailsėti ir atsikvėpti?

– Labai prašome, – nusilenkė Baltaragis, ir jo balti plaukai prieblandoje nušvito.

Girdvainis, pasisveikinęs su Baltaragiu, vis dar žvalgėsi aplinkui, ar nepamatys tos, dėl kurios atvažiavo. Nuklydo akys į seklyčios langus, bet ten mirguliavo tiktai vakaro žvaigždės.

– Statykite arklius ir eisime į vidų, – girdi lyg pro sapną Girdvainis Baltaragio balsą, o akių negali nuo seklyčios langų atitraukti.

56 psl.

Pastatė arklius prie malūno ir nuėjo į seklyčią. Ten juos sutiko Jurga, pasipuošusi ir išdidi, pasisveikino su Anupru, o Girdvainiui sako:

– Tai vis dėlto išsklaidei burtus nuo mano kelio?

– Išsklaidžiau, – atsakė Girdvainis ir išdidus pasijuto. – Visus tiltus nugrioviau.

– Tai gerai, – nusijuokė merginos akys. – Naujus pastatysime.

– Pastatysime, – atsakė Girdvainis, žiūrėdamas į merginos akis ir svaigdamas iš nežinomo džiaugsmo.

Baltaragis pakvietė svečius už stalo.

– Ačiū, – atsakė Anupras ir išsitraukė iš kišenės butelį ir skarelę. Patiesė skarelę ant stalo ir butelį padėjo. – Gal čėrkelė atsirastų? – paprašė. – Sušilti būtų pravartu po kelionės.

– Gal ir atsiras, – atsakė Baltaragis. – Paieškok, Jurgele, – kreipėsi į dukterį.

Jurga uždengė stalą staltiese, padėjo čėrkelę ir duonos su druska.

– Prašom, – pasakė ir nusigrįžo.

– Palauk, mergele, – nepaleido Anupras, – su tėveliu išgersim, o paskui gal ir tu neatsisakysi su mumis burnelę išmesti.

– Nežinau, – atsakė Jurga ir nuraudo kaip aguona. – Kaip tėvelis pasakys.

– Ką tėvelis gali pasakyti, negi savo vaikui laimės pavydės, – lankstė Anupras liežuvį, kad net Girdvainis stebėjosi. – Į sveikatą, tėveli!

Išgėrė piršlys su uošviu, jaunasis su jaunąja ir susėdo visi prie stalo. Dar piršlio bonka nesibaigė, atsirado alaus uzbonas ir užkandžiai. Prasidėjo kalba, alaus putos paraginama.

Anupras apsakinėjo Baltaragiui sunkią kelionę į jo malūną, Baltaragis klausė ir šypsojosi, lyg netikėdamas, o jaunieji iš viso negirdėjo, ką seniai kalba, nes jie tarp savęs akimis kalbėjo. O ta kalba daug ką jiems sakė, nes jie pasijuto, kad surado vienas antrą.

Tai ir užtruko subatvakaris ligi trečiųjų gaidžių, nes kalbos buvo apstu ir alaus nestigo. Alaus statinė kamaroje, visą savaitę tūtavusi, nesiliovė putojusi.

Klausimai: XIV dalis

1. Kodėl Baltaragio laimė, gauta per sandorį su Pinčuku, virsta nelaime?

Rodyti atsakymą

Už pagalbą vesti Marcelę Baltaragis pažada velniui tai, ko neturi, bet turės vedęs. Ką pažadėjo, jis supranta tik tada, kai žmona, pagimdžiusi dukterį, miršta. Dvylika metų jis graužiasi ir žyla. Apgavęs velnį Uršule, jis bausmę tik atideda. Pinčukas, supratęs apgaulę, keršija: klaidina piršlius ir padeda Raupiui pavogti Girdvainio žirgus. Pabaigoje Baltaragis sako, kad dukterį pražudė jis pats. Apgaule bausmės išvengti nepavyksta: ją patiria ir jis, ir duktė.

Rašiniui: Kaltė

Nori išsaugoti savo atsakymus ir citatas? Susikurk skaitymo planą: nemokamai ir be slaptažodžio.

Tekstas: epaveldas.lt (Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka). Puslapius sunumeravome patys, kad skaitymą būtų galima padalyti į vakarus. Paaiškinimus ir klausimus parengė Kalbininkas.