Šį vakarą skaityk
1 psl.
Puslapiai nurodyti pagal leidimą: Iš lenkų kalbos vertė Regina Koženiauskienė; rinkinys „XVI–XVIII amžiaus prakalbos ir dedikacijos“, Mokslas, Vilnius, 1990. Šaltiniai.info skelbia visą prakalbą tuo pačiu vertimu (vertėja ten nenurodyta), PDF 3 psl..
Šaltiniai.info →Šiems puslapiams pastabų nėra. Klausimai žemiau padės nepraleisti svarbiausio.
Klausimai apie šiuos puslapius
1. Kodėl Daukša kalbą vadina valstybės sargu?
Nori išsaugoti savo atsakymą? Prisijunk.
Rodyti mūsų atsakymą
Daukša rašo, kad tautai gyvuoti nepakanka derlingos žemės, gražaus krašto ar tvirtų pilių. Tautos gyvuoja tol, kol saugo ir vartoja savo kalbą, nes ji kuria bendrumą, santaiką ir brolišką meilę. Todėl jis sako: „Kalba yra bendras meilės ryšys, vienybės motina, pilietiškumo tėvas, valstybės sargas.“ Sunaikinus kalbą, žūtų santaika ir gerovė. Įrodymui jis primena Babelio bokšto statytojus, kuriuos išsklaidė kalbų nesantaika.
Rašiniui: TėvynėKilmė
2. Ką Daukša nori parodyti pavyzdžiu apie varną, kuris imtų čiulbėti kaip lakštingala?
Nori išsaugoti savo atsakymą? Prisijunk.
Rodyti mūsų atsakymą
Būtų keista, rašo Daukša, jei varnas imtų čiulbėti kaip lakštingala, o ožys riaumoti kaip liūtas, nes tada išnyktų jų prigimtis. Taip pat ir žmogus, pamėgęs svetimą kalbą ir paniekinęs savąją, ima elgtis taip, lyg būtų kilęs iš kito krašto. Šis palyginimas paremia ankstesnę mintį, kad meilę savo kalbai žmogui įdiegia pati prigimtis, beveik su motinos pienu. Išsižadėdamas kalbos, žmogus praranda dalį savęs.
Rašiniui: KilmėŽmogaus vertė
3. Kodėl kalbos apleidimas, Daukšos manymu, kenkia ir žmonių sieloms?
Nori išsaugoti savo atsakymą? Prisijunk.
Rodyti mūsų atsakymą
Daugelis Kunigaikštystės gyventojų nepažįsta tikėjimo ir tebesilaiko pagoniškų prietarų, nes juos mokantis kunigas jų kalbos nemoka arba ja bjaurisi. Remdamasis šventojo Povilo žodžiais, Daukša klausia, kaip žmonės tikės, jei nesupranta skelbėjo. Jis primena, kad „mes sudarome vieną kūną ne vien Kristuje, bet ir Tėvynėje“, ir Dievas gali pareikalauti atsakyti už brolius, ypač iš dvasininkų. Būtent tai jį paskatino versti pamokslus, kad žmonės juos skaitytų savo kalba.
Rašiniui: TikėjimasTėvynė
4. Kaip Daukša vertina kitų kalbų, ypač lenkų, mokėjimą?
Rašiniui: TėvynėKilmė
5. Kas Daukšai būtų gana, net jei jo knyga neduotų jokios kitos naudos?
Rašiniui: Tėvynė
6. Kieno pamokslus išvertė Daukša?
7. Kaip, pasak Daukšos, žmogui įdiegiama meilė savo kalbai?
8. Kokiu biblijiniu pavyzdžiu Daukša rodo, kad kalbų nesantaika ardo vienybę?
9. Kas, pasak Daukšos, net įstatymuose ir senate draudė graikų kalbą?
10. Kodėl, pasak Daukšos, daugelis žmonių tebesilaiko pagoniškų prietarų?
11. Kam, be kunigų, Daukša skiria savo knygą?
Pažymėsime šioje naršyklėje, paskyros nereikia.