Hamletas80-82 psl. · apie 5 min.
Penktasis veiksmas100% kūrinio
80 psl.

Hamletas. Aš negersių. Pirmiaus reikia pabaigti mušį. Padėkit taurę ant stalo. Kirskivos! (Mušis prasideda). Vėl kirtis.

Laertas. Taip, prisipažįstu.

Karalius. Hamleto bus viršus.

Karalienė. Sūnau! Aš geriu už tavo sveikatą.

Hamletas. Ačiu, karaliene!

Karalius. Gendruta? Negerk.

Karalienė. Tegyvuoja Hamletas (Geria)

Karalius. (Į šalį). Ji pražuvo! Taurėje nuodai.

Karalienė. Hamlete! Gerk ir tu.

Hamletas. Dėkui. Vėliaus. Pirma pabaigsiu mušį.

Laertas. Šį kartą, viešpatie karaliau, aš pataikysiu.

Karalius. Nesitikiu.

Laertas. Pataikysiu (sau), nors sąžinė ir priešinasi tam.

Hamletas. Kirskivos da kartą. Parodyk, Laerte, ką gali. Išrodo, kad tu pasiduodi, tyčiojiesi iš manęs, kaip iš mažo vaiko

Laertas. Gerai. Pasistengsiu, kiek galėdamas. Pradėkim. (Mušis prasideda).

Ozrikas. Žiūrėsim, kas kam pataikys.

Laertas. Kirtis! Hamletas sužeistas!

(Mušaši smarkiau. Hamletas išmuša iš Laerto rankos kardą ir pameta ant žemės savajį. Pagriebę viens kito kardus, priešininkai vėl pradeda muštis).

Ozrikas. (Pataiko Laertui). Kirtis už kirtį!

Karalius. Gana. Perskirkit juodu. (karalienė apalpsta).

Ozrikas. Karalienė apalpo!

Hamletas. Iš išgasčio. Pamačius Hamloto kraują.

Karalienė. Ne! Nuodai!... Taurėje nuodai. Hamlete, sūneli mano! Aš mirštu nuo nuodų.., (Miršta).

Hamletas. Žmogžudystė! Uždarykite visas duris. Nieko neišleiskit. Rasiu žmogžudį

Laertas. Hamlete! Tu sužeistas mirtinai. Kardas buvo užnuodintas, išteptas stipriausiais nuodais. Jie įsigėrė tau į kraują. Joki vaistai negelbės. Aš pražuvau per savo kaltę. Tave ir karalienę nužudė karalius...

Hamletas. Kardas užnuodintas?!... Nuodai, į darbą! (Duria Karalių)

Karalius. Gelbėkit!

Visi. Išdavimas! Išdavimas!

Hamletas. Žmogžudy! Paleistuvi! Paragauk ir tu nuodų... (Karalius virsta ant žemės ir miršta).

81 psl.

Laertas. Jisai galą gavo nuo nuodų, kuriuos pats užtaisė kitiems... Atleisk, Hamlete, tavo mirtį man, kaip aš atleidžiu tau tėvo užmušimą. (Miršta).

Hamletas. Tegu Dievas tau atleidžia! Aš mirštu sykiu su tavim... Horacijau! liežuvis jau stingsta man burnoje ir greit užsičiaups lūpos. Aš negaliu išaiškinti priežastis tų baisių atsitikimų. Išteisink mane prieš kitus.

Horacijus. Karalaiti! Iš būdo aš greičiau rymietis, kaip danas. Taurėje liko lašiuks nuodų. Mirsiu drauge su jumis.

Hamletas. Ne, Horacijau! Jei esi tvirtas vyras ir tikras mano draugas, tai tu turi gyventi; tu turi išteisinti Hamleto vardą, kurį minia subiaurins, jei šių atsitikimų priežastįs nebus žinomos; tu turi išpasakoti kitiems apie liudną mano likimą. (Už scenos girdėti maršas ir armotų šuviai). Ką reiškia tie karės garsai?

Ozrikas. Tai jaunasis Fortinbrasas grįšta, lenkus sumušęs. Iškilmingai sutinka Anglijos pasiuntinius.

Hamletas. Horacijau! Aš mirštu. Nuodai jau baigia ėsti mano pajiegas. Nesulauksiu žinių iš Anglijos. Spėju, kad Anglija duos balsą už karalaitį Fortinbrasą. Aš mirdamas taip-pat balsuoju už jį. Horacijau! pranešk jam viską... (Miršta).

Horacijus. Užgeso gyvybė vieno iš doriausių žmonių. Amžiną atilsį tau, karalaiti! Tegu aniuolų buriai dangiškomis savo giesmėmis suteikia tau ramumą. (Už scenos girdėti iškilmingo maršo garsai). Ką reiškia tie iškilmės apsireiškimai? Ko skamba jie tokioje valandoje? (Įeina Fortinbrasas, Anglijos pasiuntiniai, aficeriai).

Fortinbrasas. Baisus regynys!.:. Tiek kraujo!... Tiek karališkų aukų čionai giltinė išklojo!... Ko švienčia mirtis su tokiu iš gyvybės pasityčiojimu savo iškilmingą šventę?

82 psl.

Horacijus. Šviesiausias karalaiti! Teikitės išklausyti trumpą šių negirdėtų ir neregėtų atsitikimų paaiškinimą. Iš aukų, ką jųs čionai matote, vienos pražuvo visiškai nekaltai, kitos gi pilnai užsipelnė tokį giltinės pabaudimą. Vieni šiame gyvenime troško gero visiems, kitiems rupėjo tik savo gerovė. Kilusioje iš tų tikslų priešingumo kovoje pražuvo visi. Jums karalaiti, Hamletas mirdamas pavedė Danijos sosta.

Fortinbrasas. Musų dynastija nuo senų laikų turi teisę užimti Danijos sostą. Dabar aš esu pirmutinis Hamleto įpėdinis. Mirusįjį karalaitį ir kitus tegu palaidoja su priderinčia jiems iškilme. (Neša lavouns. Muzika užtraukia palaidojimo maršą. Šaudo iš armotų)

(Uždangalas nusileidžia).

Klausimai apie šiuos puslapius

1. Kaip Laertas ir Fortinbrasas padeda suprasti Hamleto delsimą?

Nori išsaugoti savo atsakymą? Prisijunk.

Rodyti mūsų atsakymą

Visi trys jaunuoliai neteko tėvų. Fortinbrasas iš pradžių nori atkeršyti už tėvą, o vėliau veda dvidešimt tūkstančių kareivių į Lenkiją dėl mažo žemės sklypelio; pamatęs jo kariuomenę, Hamletas gėdijasi, kad pats nieko nedaro, ir sako, kad atsargume tik viena dalis išminties, o „tris dalis baimės“. Laertas, sužinojęs apie tėvo mirtį, tuoj pat su minia įsiveržia į pilį: kerštas jam yra „švenčiausia vaikų priedermė“, ir jis pasiruošęs žudyti net bažnyčioje. Šalia jų matyti, kad Hamletas daug mąsto ir abejoja, todėl delsia. Bet Laerto skubotumas nėra pavyzdys: jis tampa karaliaus įrankiu ir žūsta nuo savo paties užnuodyto kardo.

Rašiniui: KerštasDora

2. Kaip vienas Klaudijaus nusikaltimas veda prie kitų?

Nori išsaugoti savo atsakymą? Prisijunk.

Rodyti mūsų atsakymą

Klaudijus nunuodijo brolį ir gavo jo karūną bei žmoną. Kad tiesa neišaiškėtų, jis turi slėpti ir sekti: pasikviečia Rozenkrancą ir Gildenšterną, klausosi už divono. Jis pats prisipažįsta, kad atgailauti negali, nes neatsisako to, ką įgijo nusikaltimu. Tada jis siunčia Hamletą į Angliją su laišku, kuriuo prašo jį nužudyti, o kai tai nepavyksta, su Laertu rengia kovą, kurioje Laertas kausis užnuodytu kardu, o karalius paruoš užnuodytą gėrimą: „Piktą mes prašalinsime piktu“. Jo sumanyta kova pražudo Gendrutą, Laertą, Hamletą ir jį patį.

Rašiniui: ValdžiaKaltė

Pažymėsime šioje naršyklėje, paskyros nereikia.

Perskaitei. Kitas žingsnis

Ką „Hamletas“ duoda rašiniui

Per VBE gali tekti svarstyti problemą, remiantis skaitytais kūriniais. Pasitreniruok: atsakyk į klausimą remdamasis šiuo kūriniu ir bent viena citata.

  • Kaip žmogus gyvena su kalte?

    Tema: Kaltė

  • Kaip valdžia keičia žmogų?

    Tema: Valdžia

  • Kaip mintis apie mirtį keičia žmogaus požiūrį į gyvenimą?

    Tema: Mirtis